Plataforma Som Energia
Plataforma Som Energia

Donde el debate abierto, transparente y participativo tiene lugar.

Daniel Espinheira

Descripción corta: Coordino o grupo local Galiza e os equipos de traducción
Ubicación:

Sobre mi

Dinamizador do grupo local GZ

Coordinador de traduccións

Páginas

No se han creado páginas aún

Blogs

No hay entradas

Tablón de mensajes

    • Tino Prego
      Tino Prego

      Bo dia. Son Tino Prego e preséntome ao grupo como tradutor ao galego.

      • Juan Goñi
        Juan Goñi

        Kaixo Dani:
        Ponme de revisador en transifex en algunos textos, y de traductor en otros, y a Txomin al revés, pues cuesta más traducir.
        Agur

      Marcadores

      Miembros del grupo

      Contactos

      Archivos

      No hay archivos.

      The Wire

      No hay posts

      Actividad

        • Daniel Espinheira
          Lo de la traducción de la factura es algo que llevamos pidiendo... AÑOS... y nunca, nunca llega. Es cierto que el grupo de traducción se ha desactivado un poco en los últimos tiempos pero estoy seguro de que si... ver respuesta
          • Daniel Espinheira
            Daniel Espinheira respondió al tema de debate Traducción del nuevo flyer al EUSKARA
            A lo mejor me estoy perdiendo algo, que ultimamente estoy out pero... no lo traducimos al gallego? ver respuesta
            • Daniel Espinheira
              En las nuevas instalaciones, por ejemplo, una reforma de una casa, el cuadro eléctrico no lleva ICP ya que por lo visto el ICP va en el contador inteligente, es correcto?. Que pasa si en unha de estas instalaciones se supera la potencia...
                • Irene Machuca

                  Por Irene Machuca

                  Con la información que ha enviado Ana, creo averiguar de qué se compone mi Cuadro eléctrico:

                  1 IGA (magnetotérmico) + 1 Diferencial + 4 PIA's (magnetotérmicos)

                  Si pudiera enviaros las fotos para que me confirméis...

                  Saludos!!!!

                  • Juan Antonio

                    Por Juan Antonio

                    Si puedes subir fotos, la cuestión que el procedimiento no es comodo... Lo comentaré en el grupo de la plataforma a ver si se puede simplificar.

                    1º menu de la derecha dentro del grupo al que van dirigidos o en tu perfil personal (Donde prefieras guardarlas), buscas el botón "Group Fotos"

                    2º lo ideal es que crearas una carpeta para tenerlo organizado, pero tambien puedes subirlas directamente.

                    3º Una vez la imagen subida la puedes enlazar desde la conversación o buscar un arbolito que hay en el editor de texto "insert/Edit image" te pide la url de la imagen, que la puedes conseguir en la imagen que has subido pinchando con el boton derecho "Copiar Url imagen"

                    Es un poco lioso pero se puede...

                    • Irene Machuca

                      Por Irene Machuca

                      Ahí las fotos!!!! Gracias Juan Antonio!!! Jejejeje

                      Ahora no se dónde colgarlas...jajajaja

                      imageimageimageimage

                    • Daniel Espinheira
                      Hola, como el texto es muy pequeño lo paso directo por aquí: Invita a 5 personas, empresas, asociaciones de vecinos… a contratar la luz con Som Energia sin que tengan que abonar el importe de socio. Es...
                      • Daniel Espinheira
                        Hola, como el texto es muy pequeño lo paso directo por aquí: Invita a 5 personas, empresas, asociaciones de vecinos… a contratar la luz con Som Energia sin que tengan que abonar el importe de socio. Es...
                        • Daniel Espinheira
                          Hola, como el texto es muy pequeño lo paso directo por aquí: Invita a 5 personas, empresas, asociaciones de vecinos… a contratar la luz con Som Energia sin que tengan que abonar el importe de socio. Es...
                          • Daniel Espinheira
                            Hola, me gustaria saber, hasta que punto la cooperativa depende actualmente de los 100€ que aporta cada socio para su funcionamiento diario. Entiendo, que ese capital se usa para ir pagando los adelantos de la facturacion mientras no cobramos a...
                              • Nacho Blanco

                                Por Nacho Blanco

                                Creo que es un parche para una situación real: que hay gente que quiere contratar con nosotros, sin hacerse socia. Por otro lado, tampoco vale para ver si realmente hay demanda, puesto que la mayoría de socios no cederán sus 5 contratos, porque pasarán, o porque no se enterarán. Otra cuestión sería si la cooperativa decidiera permitir hacer contratos libremente (ni asociados a socios, ni nada), hasta un ratio máximo de 5:1 (o 10:1, o el que consideremos). Entiendo que la Ley, salvo que seamos comercializadora de referencia, que es otro debate, no nos puede obligar a aceptar contratos si no queremos coger más y, por tanto, podríamos mantener ese ratio libre. En el hipotético caso de que se acabaran los contratos sin asociarse, una nueva persona socia permitiría la entrada de 5 además de ella.

                                • Luis Jiménez

                                  Por Luis Jiménez

                                  Bueno, pero por algo se ha de empezar.

                                  • Luis Jiménez

                                    Por Luis Jiménez

                                    Hola:

                                    No sé porqué no puedo leer los mensajes de los últimos cinco días en este hilo. Los veo en Actividad y en el mail, pero aquí no se visualizan.

                                    Bueno, lo que quiero decir es que por algo hay que empezar y, si Som Energia, organiza un sistema para que los socios que quieran cedan sus contratos sobrantes para que quien solo quiera ser cliente por el motivo que sea, pueda serlo sin pedirle un favor a ningún conocido, sería más práctico que esperar que cada GL se organice.

                                    De todas formas, el GL Barcelona ya hemos decidido organizarnos. 

                                    La propuesta de que, independientemente de que se cedan contratos o no la cooperativa aplique un ratio 1:5 (socios:contratos) es interesante y me parece bien. Sin embargo, creo que requiere cambio de estatutos, por lo que no es una solución inmediata.

                                    Me gustaría que alguien de la gestión de Som Energia o del Consejo Rector confirmara si es viable implementar un sistema de bolsa de contratos y cesión a quien se quiera hacer cliente a nivel de la cooperativa o ha de ser cada GL el que vaya por libre.

                                    Gracias,
                                    Luis

                                  • Daniel Espinheira
                                    Daniel Espinheira respondió al tema de debate Subtítulos vídeo Energia Gara en el grupo Grupo Traducción
                                    Hola, Des de Energia Gara se estan currando un vídeo. Lo tenemos subtitulado en Euskera y Castellano, y dentro de nada en Catalan. Alguien para traducirlo al Gallego o a otras lenguas? Es cortito. Los archivos aquí. Gracias!!